My Czech friend is coming back to Chengdu in August, was here for many years but moved to Thailand – surely he can put you in touch with other Czech people, but I don’t know if any would be sufficiently proficient to do translation. I’ll ask ’em and get in touch.