Aliens have always been imagined in human-like physical forms because that’s what people best respond to. I don’t think it has much relation to what actual forms alien life would actually take, although we don’t really have much to go on other than what we can actually observe – life on earth.
