More Chinese Slang

[Rainbow]

飙车biāo chē

zhǐkāi kuài chē 。
指开快车。
drive violently (madly)
lì ： wǒ ér zi jiù xǐ huɑn biāo chē，shuí quàn tā yě bù tīnɡ。wǒ zhēn dān xīn yǒu yì tiān tā huì chūshì 。
例：我儿子就喜欢飙车，谁劝他也不听。我真担心有一天他会出事。
My son is fond of driving violently and listens tonobody’s warnings. I’m so worried that he will have an accident one day.

蹩脚bié jiǎo
zhì liànɡ chà; dī liè ; bén lǐnɡ bù qiánɡ 。
1. 质量差;低劣; 本领不强。
inferior； poor；unskilled
lì ：zhè shì yì piān bié jiǎo dewén zhānɡ 。
例：这是一篇蹩脚的文章。
This is a badarticle.
bù shū fu
2．不舒服。
be uncomfortable stinko
lì ：tā de yǎn chànɡ rànɡ wǒtīnɡ qǐ lái ɡǎn dào bié jiǎo 。
例：她的演唱让我听起来感到蹩脚。
Her singingrubs me the wrong way.

病秧子bìnɡ yānɡzǐ
zhǐ jīnɡ chánɡ shēnɡ bìnɡ、shēn tǐ bùhǎo de rén 。
指经常生病、身体不好的人。
sick vine； person inpoor health； someone vulnerable to illness.
lì：tā kàn qǐ lái tǐnɡ jiē shi，shí jì shànɡ què shì ɡèbìnɡ yānɡ zǐ 。
例：她看起来挺结实，实际上却是个病秧子。
She looks veryhealthy. But actually she is often laid low by illness.
————————————————————–
http://irainbowconcept.com
Rainbow Chinese Language Institute

[Author]

Posts